On Friday, June 26th at 7 pm, at the Puente Blanco — or the Continental Bridge at 1001 Continental Street Via — please join us in our monthly Global Action For Ayotzinapa! After nine months of the 43 Ayotzinapa student teachers’ forced disappearance, this date still hits us hard. The students’ disappearance becomes a reflection, a spectre of the violence Mexico suffers daily.

Come to the bridge then, and we will be there, giving a live performance to remember: ”Todos Somos Tu Rostro/We Are All Your Face”, a day in the life in the Normal School of Ayotzinapa. This will be followed by a community talk about the situation at the Normalista school today — 9 months later — as well as a group playing jaranas, Mexican string instruments. We will also have a video and slideshow, dialogue between the Master of Ceremonies and the public, some dancers, all to draw the public in.

Even in the distance we can support each other, we can support Mexico.

We hope you will join us. We invite the media to pay homage to our lost brethren. Together, we can make a difference!

For more information, please contact:

Conciencia 43 Public Relations

Ana M. Fores Tamayo mayari.services@gmail.com

Andrés L. Pacheco Sanfuentes migrantjustice@member.fsf.org

Convocamos a la población de Dallas/Fort Worth a unirse a nuestro evento mensual, Acción Global por Ayotzinapa, el viernes 26 de junio a las 7 pm en el Puente Blanco — o el Continental Bridge en la 1001 Continental Street Via.

Después de nueve meses de la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, esta fecha todavía nos golpea fuertemente. La desaparición se convierte en un reflejo, un fantasma de la violencia que diariamente sufre México.

Vengan al puente entonces, donde vamos a estar, contando la historia para recordarnos: ”Todos Somos Tu Rostro/We Are All Your Face”, un día en la vida de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa . Esperamos seguir este acto con una charla de la comunidad acerca de la situación en la escuela Normalista hoy día, 9 meses más tarde, y luego con un grupo tocando jaranas, instrumentos mexicanos de cuerda. También tendremos un video y diapositivas, un diálogo entre la asamblea y el público, algunos bailes, y más.

Todo esto para atraer el público.

Aun en la distancia podemos apoyarnos unos a otros, podemos apoyar a México.

Esperamos que se unan a nosotros. Esperamos también que los medios de comunicación vengan a rendir homenaje a nuestros hermanos perdidos.

Juntos, ¡podremos hacer una gran diferencia!

Para más información, favor de contactar a:

Relaciones Públicas de Conciencia 43

Ana M. Fores Tamayo mayari.services@gmail.com

Andrés L. Pacheco Sanfuentes migrantjustice@member.fsf.org