An installation by a controversial Spanish artist which refers to Catalan separatist leaders as “political prisoners” was removed Wednesday from a major Madrid art fair at the request of the venue’s operator. The dispute over the work by Madrid-born artist Santiago Sierra, known for his provocative stunts, comes as tensions simmer between Spain’s central government in…