The fictional revolution in the “Hunger Games” movies is having real consequences for protesters across the world. Five students were arrested Wednesday in Thailand for holding up the series’ famous three-finger District 12 salute at a speech by the country’s new prime minister, but that’s not the first time Katniss-inspired actions have gotten activists in trouble.…