Online attacks aimed at thwarting pro-democracy activists in Hong Kong, who have been protesting since September for a greater say in choosing a leader, can be traced back to China, FireEye Inc., a cybersecurity forensics firm, said in a report Monday. “We’ve discovered an overlap in the tools and infrastructure used by China-based advanced persistent threat…