BEIJING — China’s new environmental minister, Chen Jining, has been described as the nation’s green dream. He’s a scientist who appears to have the political backing to start reversing China’s assaults on its water, air and soil. But at a news conference Saturday, it became clear that the government won’t allow Chen to speak freely on…