JOHANNESBURG, South Africa — The attack was typically bold, and brutal: As schoolboys gathered for Monday morning assembly, among them stood a suicide bomber dressed in their very school uniform, explosives hidden in a backpack. Terrifying chaos followed. The blast tore through the high school assembly hall in Potiskum, a town in northeastern Nigeria’s Yobe state,…