Forty years after it started submitting films to the Oscars, Lebanon got its first nomination for best foreign language film. “The Insult,” which is playing in US theaters, is about a small incident between two people that spins way out of control. The drama is set in modern-day Lebanon, but the film is also about the…