BEIRUT — In movie theaters in Lebanon, “The Insult” is preceded by a terse disclaimer: The views in the film do not represent those of the Lebanese government. Yet that official unease didn’t stop the Lebanese ministry of culture from choosing “The Insult” as the country’s entry for this year’s Academy Awards, and last month it…