LIMA, Peru — Peruvian lawyer Jose Ugaz’s recent election as head of Transparency International has been hailed as marking a new, more aggressive approach by the world’s leading anti-corruption group. Founded 20 years ago, the nonprofit has long patrolled the corridors of power, holding discreet meetings with the world’s leaders. But many are now demanding a…