To contemplate style guides for writing is usually to be haunted by visions of childhood English teachers, high-school Latin masters with trousers belted well above the waist, and old-time editors with fetishes, shibboleths and cranky absolutism. Happily, Steven Pinker isn’t any of that. Pinker, a psycholinguist and cognitive scientist at Harvard, is seriously smart. He is,…