The Thai junta chief’s attempt to woo the country with a rock ballad dubbed “Diamond Heart” fell flat on Valentine’s Day as netizens panned the lyrics written by a dictator whom some would prefer to break up with. With lines like, “Did you know your smile is my happiness?” and “No matter how tired and difficult,…