South African elections take place against a background of violence. By MARTIN PLAUT. The ruptures of the apartheid era have been carried over into post-apartheid society, leaving the country with a tragic reputation for beatings, murder and the abuse of women and children. Police record some 650,000 victims of violence a year. As a recent headline…