WASHINGTON — For decades, Kathy Hoell has struggled to vote. Poll workers have told the 62-year-old Nebraskan, who uses a powered wheelchair and has a brain injury that causes her to speak in a strained and raspy voice, that she isn’t smart enough to cast a ballot. They have led her to stairs she couldn’t climb…